Le tableau
| Critère | Air/eau | Air/air |
|---|---|---|
| Distribution de la chaleur | Radiateurs, plancher chauffant ou ventilo-convecteurs à eau | Unités intérieures qui soufflent de l’air |
| Eau chaude sanitaire | Possible, par un ballon | Non |
| Matériel et pose (10 à 12 kW, ADEME) | 14 900 € HT et 2 060 € HT | 10 900 € HT et 2 640 € HT |
| MaPrimeRénov’ par geste | 5 000, 4 000 ou 3 000 € selon les revenus | Non |
| Prime CEE | Oui, avec Coup de pouce Chauffage | Oui (fiche BAR-TH-129), sans Coup de pouce |
| Leasing social | Oui | Non |
Sources : ADEME, brochure de décembre 2025, p. 5 à 9 ; Service-public.gouv.fr F35083 ; ministère de la Transition écologique ; arrêté du 6 novembre 2026.
Le chauffage actuel décide souvent pour vous
Vous avez une chaudière et des radiateurs à eau. L’ADEME indique qu’une pompe à chaleur air/eau « peut s’installer sur le réseau de distribution d’eau chaude déjà existant ». Vous gardez vos tuyaux et, souvent, vos radiateurs : voir pompe à chaleur et radiateurs. C’est le cas visé par toutes les aides au remplacement de chaudière.
Vous avez des radiateurs électriques. Pour l’ADEME, « seule l’installation d’une pompe à chaleur air/air sera envisageable sans générer des coûts importants pour créer le réseau de distribution d’eau chaude ».
L’eau chaude sanitaire
« À l’exception des pompes à chaleur air/air, la plupart des pompes à chaleur utilisées pour le chauffage peuvent également produire de l’eau chaude sanitaire », écrit l’ADEME. Avec une air/air, il faut garder ou prévoir un autre appareil pour l’eau chaude, par exemple un chauffe-eau thermodynamique (3 400 € HT de matériel et 650 € HT de pose en moyenne selon l’ADEME).
La consommation
L’ADEME estime qu’une pompe à chaleur air/eau bien réglée est « 3 à 4 fois plus efficace » qu’une chaudière ou un radiateur électrique. Pour une air/air, elle parle d’« une division par 2 en moyenne de la consommation d’électricité dédiée au chauffage ».
Les aides
La pompe à chaleur air/eau est la plus aidée en 2026 : MaPrimeRénov’ par geste, prime CEE bonifiée par le Coup de pouce Chauffage quand elle remplace une chaudière au fioul, au gaz ou au charbon, et leasing social pour les revenus modestes. La pompe à chaleur air/air n’a ni MaPrimeRénov’ par geste ni Coup de pouce. Elle reste éligible aux certificats d’économies d’énergie, à condition d’une puissance de 12 kW au plus et d’un coefficient de performance saisonnier d’au moins 3,9, posée par un professionnel.
Pour le choix entre air/eau et géothermie, voir géothermie ou pompe à chaleur air/eau.
Questions fréquentes
Quelle différence entre une pompe à chaleur air/eau et air/air ?
L’air/eau chauffe de l’eau qui circule dans des radiateurs ou un plancher chauffant, et peut produire l’eau chaude sanitaire. L’air/air souffle de l’air chaud par des unités intérieures ; elle ne produit pas d’eau chaude sanitaire.
La pompe à chaleur air/air est-elle aidée ?
Elle ne figure pas parmi les travaux du parcours par geste de MaPrimeRénov’ et n’ouvre pas droit au Coup de pouce Chauffage. Elle reste une opération standardisée de certificats d’économies d’énergie (fiche BAR-TH-129), dont la prime est fixée par chaque fournisseur.
Le leasing social couvre-t-il l’air/air ?
Non. L’arrêté du 6 novembre 2026 ne vise que la pompe à chaleur air/eau qui remplace une chaudière individuelle au fioul, au gaz ou au charbon.
Sources
- ADEME, « Comment choisir sa pompe à chaleur ? », p. 5 à 9 (décembre 2025, lu le 21/11/2026)
- Service-public.gouv.fr, fiche MaPrimeRénov’ (F35083) (vérifiée le 01/09/2026, lue le 21/11/2026)
- Fiche d’opération CEE BAR-TH-129 « Pompe à chaleur de type air/air » (lue le 21/11/2026)
- Ministère de la Transition écologique, « Coup de pouce Chauffage » (mis à jour le 23/07/2025, lu le 21/11/2026)
- Arrêté du 6 novembre 2026 relatif aux offres intégrées de pompes à chaleur (lu le 21/11/2026)
Passer à la PAC est un site privé. Il résume ces textes pour vous aider à vous repérer ; seuls les textes officiels et l’opérateur de votre offre font foi.